To update or make changes to an Application, navigate to Build ->Applications in the Navigation Menu. Then find the Application you want to update and click the Application name to navigate to the Workflows canvas.
You will be presented with the Workflow Canvas. Applications are made up of Workflows, which in turn are made up of Steps. Depending on what you want to edit, you'll either have to make the changes at the Workflow or Step level.